Ég sé til ūess ađ ūú skemmtir ūér ūķtt ūađ verđi ūađ síđasta...
Akkor is jóI fogod magad érezni, ha nem vagy csúcsformában...
Ūiđ fariđ til Timbúktú ūķtt ūađ verđi ūađ sííđasta sem ég geri.
Timbuktuba mentek, akkor is, ha ez lesz az utolsó dolog amit teszek!
Ég drep ūig ūķtt ūađ sé fjķrđi júlí.
Ha július 4-e lenne, akkor is megölnélek!
Ef ūađ væri hægt ađ gera eitthvađ fyrir Billy... ūķtt ūađ væri mjög ķlöglegt myndirđu hugleiđa ūađ?
Ha tehetnénk valamit Billyért törvényellenesen beleegyezne?
Jafnvel ūķtt ūađ hefđi ūũtt ađ viđ hefđum ekki veriđ saman hefđi ég aldrei ķskađ ūess ađ ūú hefđir meiđst svona.
Nem kívánnám, hogy megsérülj... akkor se, ha nem lehetnénk együtt.
ūķtt ūađ væri rétt er ūađ ekki nķgu mikiđ.
Még ha igaz volna is, ez kevés!
Sama ūķtt ūađ gerđist svona, Del er sá heppni.
Mindegy, hogyan történt, Delnek már jó.
Ég skal reyna ađ halda hlífiskildi yfir ykkur ūķtt ūađ geti kostađ mig starfiđ.
Tartom érted a hátamat ha az állásomba kerül is.
Ūķtt ég ūurfi ađ fara út á flugbraut og sníkja far, ūķtt ūađ kosti mig aleiguna, ūķtt ég ūurfi ađ selja kölska sál mína skal ég komast heim til sonar míns.
Ha le kell stoppolnom egy gépet ha mindenem rámegy is ha az ördögnek adom is a lelkem hazamegyek a fiamhoz!
Sumir töldu ūađ réttarmorđ en Patricia Ann Bradley var dæmd í lífstíđarfangelsi ūķtt ūađ væri aldrei sannađ ađ hún hefđi tekiđ virkan ūátt í morđunum.
Az ítélet, melyet néhányan igazságtalannak tartottak, Patrícia Ann Bradleyt életfogytiglani börtönre ítélte, noha soha nem bizonyították, hogy aktívan részt vett volna... a gyilkosságokban.
Ūetta er allt eins ūķtt ūađ séu andstæđir hķpar.
Egy csoport két klikkjének a tagjai.
ūķtt Ūađ væri ekki annađ á manneskjan ađ vera vel ađ sér í málinu sem bođin bárust á.
Mindenesetre, olyan valakire van szükség, aki beszél az üzenet nyelvén.
Og mundu... ađ Bud White hefnir sín ūķtt ūađ taki hann alla ævina.
És el ne felejts... Bud White kibaszik veled, ha ez a karrierjébe kerül.
Ađstađan er ūví ķnotuđ, ķkláruđ, ūķtt ūađ tæki ekki nema tæpan mánuđ ađ gera hana klára fyrir heimsķknir.
Így a lehetőség kihasználatlan és befejezetlen maradt, amikor kevesebb, mint egy hónap alatt látogatókat fogadhatna.
Ég reyni ađ blanda ekki tilfinningum í ūetta, ūķtt ūađ sé mikilvægt og skipti mig miklu máli.
Én nem ragadtatom el magam, bár ez iszonyú fontos nekem. - Van véleményem a témáról.
Ūķtt ūađ væri ein eđa ūrjár miljķnir yrđi svariđ ūađ sama.
Ajánlhat akár egymillió frankot is. A válaszom ugyanaz lesz.
Ég geri hljķđ eđa eitthvađ sem enginn hefur gert áđur og ūá verđ ég einstök aftur, ūķtt ūađ sé bara í andartak.
Csinálok valami zajt vagy teszek valamit, amit soha senki nem csinált meg ezelőtt és aztán különlegesnek érezhetem magam, még akkor is, ha nem tart tovább egy másodpercnél.
Ég vildi verđa ūađ, ūķtt ūađ rækist á viđ mitt sanna sjálf.
Mindenáron teljesíteni akartam a feladatot, bár idegennek éreztem.
Jafnvel ūķtt ūađ sé bara líkamlegur sársauki.
Ha az csak testi fájdalom is.
Vilt ūú, jafnvel ūķtt ūađ geti leitt til hugsanlegra meiđsla, giftast mér?
Lehet, hogy maradandó sérüléshez vezet, de hajlandó lenne a feleségem lenni?
Svo ūķtt ūađ sé gaman ađ heyra 100.000 ađdáendur hylla ūig ūá ættirđu frekar ađ hafa áhyggjur af líkömunum undir grasvellinum.
Szóval óriási érzés lehet, ha az embernek százezer ember szurkol, de én aggódnék egy kicsit a gyep alatt lapuló hullák miatt.
Ūķtt ūađ sé ekki opinbert sinni ég löggæsluerindum fyrir Reuben Cogburn fulltrúa og Parker dķmara.
Bár ki nem neveztek, de a segédje vagyok Cogburn békebírónak és Parker bírónak.
Allir menn lađast ađ hafinu, ūķtt ūađ sé hættulegt.
Minden férfit vonz a tenger, rejtsen bár ezer veszélyt.
Nú getur FBI hlustađ á allt sem ūiđ segiđ ūķtt ūađ sé slökkt á símanum.
Az FBI mos- tantól mindent meghall, amit kimondanak.
Hvort sem ūiđ hjálpiđ mér eđa ekki, ūá er ég á leiđ til Paradísarfossa ūķtt ūađ drepi mig.
Ha veIem jössz, ha nem, én a Paradise FaIIshoz megyek, még ha beIehaIok is.
Ūķtt ūađ verđi bara í einn dag.
Ha csak egy nap lesz is!
Fyrst viđ tölum á ūessum nķtum, Georgia ūá látist ūiđ vera fullkomiđ par ūķtt ūađ sé greinilega lygi.
Ha már itt tartunk, Georgia... Ti a tökéletes pár képét mutatjátok, de nyilván hazudtok.
Annađ ūeirra hlaut ađ vera undan ūķtt ūađ væri bara sekúndu á undan hinu.
Ha csak egy másodperccel is, de az egyikük előbb halt meg.
Mađur verđur ađ njķta ūess einfalda í lífinu jafnvel ūķtt ūađ hafi í för međ sér eyđileggingu smáhluta.
Élvezzük a kis dolgokat, még ha magunknak is kell felapróznunk őket.
Og ūķtt ūađ stríddi gegn reglunum okkar til ađ k omast af ákváđum viđ ađ halda hķpinn til Kyrrahafsgarđsins.
Isten hozta Kaliforniában! Nem ez volt a túlélési stratégiánk, de úgy döntöttünk, együtt megyünk a vidámparkba.
Ūķtt ūađ hafi veriđ gaman ađ hanga međ ykkur á ég heima hérna.
Felspannoló vót veletek spion-spanoskodni, de ez... Ez az otthonom.
Fķlk hefđi ekki komist í gegn ūķtt ūađ hefđi mætt hingađ.
Nem jutnának rajta át akkor sem, ha itt lennének.
Ađ einhver ūarfnist mín og öfugt ūķtt ūađ sé ađeins ein nķtt.
Szeretném, ha úgy kellenék valakinek, ahogy nekem is kell valaki.
Ūú neitar ađ sjá hvers konar ljķs og gleđi... ūķtt ūađ sé fyrir framan nefiđ á ūér.
Már semmiben nem látod meg a szépet, a jót. Még akkor sem, ha karnyújtásnyira van.
Og jafnvel ūķtt ūađ gerist gæti hann veriđ illa skaddađur.
És lehetséges, hogy ha magához tér is, idegi károsodásra számíthatunk.
Viđ finnum kertaūræđina og höldum af stađ í fyrramáliđ... sama ūķtt ūađ sé blindbylur.
Megkeressük az indító kábeleket, és reggel elhúzunk... akár lesz vihar, akár nem.
Stundum heyri ég ūađ ūķtt ūađ sé ekki spilađ.
Ha megszólal, bekattanok. Néha hallom akkor is, ha nem szól.
Ástríđa og ljķđ fara vel saman ūķtt ūađ rími ekki.
Szeretem a szenvedélyt és a költészetet. Jól összeillenek. Mármint tudom, hogy nem rímelnek...
Konan hans eldađi eitt sinn fyrir mig og ūķtt ūađ væri vont vorum viđ vinir.
Meghivott magukhoz vacsorára. Nem izlett a főztje, de barátok voltunk.
Kraftaverk er ūađ sem gerist ūķtt ūađ virđist ķmögulegt.
A csoda az, amikor a lehetetlen mégis bekövetkezik.
Ūķtt ūađ sé ekki viturlegt ađ gera ráđ fyrir neinu held ég ađ ūađ sé nokkuđ öruggt.
Semmit sem szabad készpénznek venni, ám ez kivétel.
Ūađ er rétt hjá Stephen, ūér gæti ūķtt ūađ áhugavert.
Stephennek igaza van, ez helyi különlegesség.
Viđ förum á Heimsendi ūķtt ūađ drepi okkur.
Eljutunk a Világvégéig, ha az életünkbe kerül is.
Og ūķtt ūađ sé nokkuđ stökk í tíma verđ ég ađ segja ūér frá Jerome.
Habár nagyot fogunk ugrani az időben, mesélnem kell Jeromeról.
3.1397881507874s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Akkor is jóI fogod magad érezni, ha nem vagy csúcsformában... 